Negócio local com o aspirante a proprietário Nogi-san. Tentei mostrar ao Nogi-san no que sou bom, mas sem sucesso. Fiquei desanimado porque não deu certo. Quando chegou a hora de voltar para casa, peguei um táxi e fui informado que não havia mais trens então voltei para o albergue. No entanto, havia apenas um quarto disponível, então acabei dividindo um quarto com Nogi. Coma refeições preparadas pela pousada e beba vinho. Gostávamos de beber juntos, mas eu não aguentei mais e confessei que gostava dela e a abracei...
