A Tarao, che non ha esperienza con le donne, viene assegnato un viaggio d'affari con Koyoi. Una donna bella e talentuosa, molto apprezzata dagli uomini. A causa di un errore nella prenotazione, condividevano la stessa stanza. Quella notte, Koyoi bevve troppo e si ubriacò. Una volta nella stanza, inizia a diventare sempre più nervoso, poiché si rende conto che è il momento esatto di agire, ma ovviamente deve superare i suoi complessi interiori di castità. Fortunatamente per lui, Koyoi era un po' più vigile e prendeva piena iniziativa. Che discrepanza grossolana ma interessante nel casting. Koyoi è un uomo pesante e un po' donnaiolo per il nostro brav'uomo Tarao. Felice di vedere Koyoi Konan diventare una delle migliori attrici di S1, per merito suo.
