Takasho est une belle enquêtrice qui monte la garde dans une cachette pour capturer des criminels. C'est le milieu de l'été et elle est dans cette petite pièce sans climatisation. Les choses deviennent très moites et elle reconnaît soudain son partenaire masculin…
